Proceedings of the 3rd International Conference on Educational Innovation and Multimedia Technology, EIMT 2024, March 29–31, 2024, Wuhan, China

Research Article

Beyond the Discourse Limitations of “Locality” Discourse: A Discussion on the English Translation and International Communication Strategy of Guangxi Poetry

Download65 downloads
  • @INPROCEEDINGS{10.4108/eai.29-3-2024.2347764,
        author={Wenxuan  Shi},
        title={Beyond the Discourse Limitations of “Locality” Discourse: A Discussion on the English Translation and International Communication Strategy of Guangxi Poetry},
        proceedings={Proceedings of the 3rd International Conference on Educational Innovation and Multimedia Technology, EIMT 2024, March 29--31, 2024, Wuhan, China},
        publisher={EAI},
        proceedings_a={EIMT},
        year={2024},
        month={6},
        keywords={guangxi poetry; english translation; international communication; transknowletology},
        doi={10.4108/eai.29-3-2024.2347764}
    }
    
  • Wenxuan Shi
    Year: 2024
    Beyond the Discourse Limitations of “Locality” Discourse: A Discussion on the English Translation and International Communication Strategy of Guangxi Poetry
    EIMT
    EAI
    DOI: 10.4108/eai.29-3-2024.2347764
Wenxuan Shi1,*
  • 1: Shanghai Normal University
*Contact email: jibunken@163.com

Abstract

In the cultural exchange between the Guangxi Zhuang Autonomous Region and the West, Western culture has always been in a dominant position, under whose influence, local culture in Guangxi has gradually lost the right to express itself. Guangxi poetry contains rich Guangxi ethnic culture. In today’s world dominated by Western culture, how to ensure the international dissemination of Guangxi poetry transcends the discourse limitations of “locality” while preserving its own ethnic culture and avoiding losing its true discourse appeal is an urgent problem that needs to be solved.