Research Article
Designing Tourism Guide Based on Translation of Halal Tourism Texts
@INPROCEEDINGS{10.4108/eai.5-11-2022.2329474, author={Masduki Masduki}, title={Designing Tourism Guide Based on Translation of Halal Tourism Texts}, proceedings={Proceedings of the 3rd International Conference Entitled Language, Literary, And Cultural Studies, ICON LATERALS 2022, 05--06 November 2022, Malang, Indonesia}, publisher={EAI}, proceedings_a={ICON LATERALS}, year={2023}, month={6}, keywords={tourism translation madura halal}, doi={10.4108/eai.5-11-2022.2329474} }- Masduki Masduki
Year: 2023
Designing Tourism Guide Based on Translation of Halal Tourism Texts
ICON LATERALS
EAI
DOI: 10.4108/eai.5-11-2022.2329474
Abstract
The Industrial Era 4.0 has made tourism a superior product, one of which is the halal tourism attraction in Madura. However, adequate information about it in multilingual is not yet available. In the dissemination of this information, translation services are needed. Therefore, this study aims to describe a tourism guide design based on the translation of halal tourism texts in Madura. This research used descriptive qualitative research and was conducted in four districts in the Madura region. Data collection was carried out with document analysis. The results showed that tourism guide design based on the translation of halal tourism texts in Madura consisted of the historic center, premier attractions, areas of interest, shopping & cuisine, events & festivals, accommodations, practical information, and maps. The findings suggest that the design can be a good way and practice for communicating the intentions of the source texts to the target readers.
