Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia

Research Article

Local Wisdom in Japanese Community through a Myth of Yamagami in Novel Kamusari Na Na Nichijou

Download417 downloads
  • @INPROCEEDINGS{10.4108/eai.30-12-2020.2311245,
        author={Wawat  Rahwati},
        title={Local Wisdom in Japanese Community through a Myth of Yamagami in Novel Kamusari Na Na Nichijou},
        proceedings={Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia},
        publisher={EAI},
        proceedings_a={STRUKTURAL},
        year={2021},
        month={9},
        keywords={kamusari na na nichijou local wisdom cultural ecofeminism yamagami},
        doi={10.4108/eai.30-12-2020.2311245}
    }
    
  • Wawat Rahwati
    Year: 2021
    Local Wisdom in Japanese Community through a Myth of Yamagami in Novel Kamusari Na Na Nichijou
    STRUKTURAL
    EAI
    DOI: 10.4108/eai.30-12-2020.2311245
Wawat Rahwati1,*
  • 1: Universitas Nasional
*Contact email: wawat.rahwati@yahoo.com

Abstract

This paper discusses the local wisdom in Japanese society through a myth of Yamagami in Japanese novel namely Kamusari Na Na Nichijou written by Miura Shion. The story tells about Yuki Hirano a young boy from Yokohama, one of the major cities in Japan who decided to be a forest worker and live in a countryside of Kamusari Mountain for one year. During staying in that village, he was extremely surprised by the tradition of that community. The people in the village believe a myth about the existence of a Goddess of Mountain (Yamagami) is called Ooyamazomi who controls that place. By using ecofeminism theory, this paper aim to show that the local wisdom of community in Kamusari village related closely to the myth of Yamagami which is considered by cultural ecofeminists as the 'Goddess Earth Mother' which gives life through its natural resources. For expressing their feeling of reciprocity and gratitude to Yamagami, they offering dances, songs, and a festival of Ooyamazomi which all refer to the spirit activities of the cultural ecofeminism.