Proceedings of the First International Conference on Literature Innovation in Chinese Language, LIONG 2021, 19-20 October 2021, Purwokerto, Indonesia

Research Article

Conceptual Metaphors and Image Schemes in The Novel of “The Story of Zahra” By Hanan Al-Shaykh

Download516 downloads
  • @INPROCEEDINGS{10.4108/eai.19-10-2021.2316588,
        author={Siti  Lathifatussa’diyyah and MR  Nababan and Riyadi  Santosa},
        title={Conceptual Metaphors and Image Schemes in The Novel of “The Story of Zahra” By Hanan Al-Shaykh},
        proceedings={Proceedings of the First International Conference on Literature Innovation in Chinese Language, LIONG 2021, 19-20 October 2021, Purwokerto, Indonesia},
        publisher={EAI},
        proceedings_a={LIONG},
        year={2022},
        month={3},
        keywords={conceptual metaphor; image schema; cognitive semantics; novel; the story of zahra},
        doi={10.4108/eai.19-10-2021.2316588}
    }
    
  • Siti Lathifatussa’diyyah
    MR Nababan
    Riyadi Santosa
    Year: 2022
    Conceptual Metaphors and Image Schemes in The Novel of “The Story of Zahra” By Hanan Al-Shaykh
    LIONG
    EAI
    DOI: 10.4108/eai.19-10-2021.2316588
Siti Lathifatussa’diyyah1,*, MR Nababan1, Riyadi Santosa1
  • 1: Translation Linguistics, Faculty of Cultural Sciences Sebelas Maret University Jl. Ir. Sutami No. 36A, Jebres, Surakarta
*Contact email: sitilathifatussadiyyah@gmail.com

Abstract

This study aims to discuss the types of conceptual metaphors and explain the image schemes contained in them. The data in this study were taken from the English novel by Hanan Al-Shaykh with the title The Story of Zahra. This novel is one of the novels that won an award as one of the 50 best novels based on Publisher Weekly. The data in this study are sentences that are oriented to conceptual metaphors. This novel shows and tells a lot about the journey of life, love stories, sadness, and deep trauma. There are 100 metaphorical data found in the novel. This research is a cognitive semantic analysis and uses descriptive qualitative methods, as well as by using the triangulation method. While the theory used is the conceptual metaphor of Lakoff and Johnson (2004) as the main theory and the image schema of the theory of Cruse and Croft (2004). The results in this study contained 40 data indicating structural metaphors, 6 data indicating orientational metaphors, and 54 data indicating ontological metaphors. Regarding the image schemes, there are 7 space schemes, 5 scale schemes, 6 container schemes, 21 force schemes, 6 unity/multiplicity schemes, 32 identity schemes, and 22 existence schemes.