Proceedings of the First International Seminar on Languare, Literature, Culture and Education, ISLLCE, 15-16 November 2019, Kendari, Indonesia

Research Article

Euphemism Found in Mangongkal Holi Tradition

Download449 downloads
  • @INPROCEEDINGS{10.4108/eai.15-11-2019.2296206,
        author={Charles David Marudut Silalahi and Robert  Sibarani and Eddy  Setia and Mohammad  Takari},
        title={Euphemism Found in Mangongkal Holi Tradition},
        proceedings={Proceedings of the First International Seminar on Languare, Literature, Culture and Education, ISLLCE, 15-16 November 2019, Kendari, Indonesia},
        publisher={EAI},
        proceedings_a={ISLLCE},
        year={2020},
        month={6},
        keywords={euphemism strategies pragmatics oral tradition mangongkal holi},
        doi={10.4108/eai.15-11-2019.2296206}
    }
    
  • Charles David Marudut Silalahi
    Robert Sibarani
    Eddy Setia
    Mohammad Takari
    Year: 2020
    Euphemism Found in Mangongkal Holi Tradition
    ISLLCE
    EAI
    DOI: 10.4108/eai.15-11-2019.2296206
Charles David Marudut Silalahi1,*, Robert Sibarani1, Eddy Setia2, Mohammad Takari1
  • 1: Universitas Sumatera Utara, Indonesia
  • 2: University of Sumatera Utara
*Contact email: lie.chuck.dave@gmail.com

Abstract

This paper investigates euphemism strategies used in Batak Toba’s Mangongkal Holi tradition. Since Mangongkal Holi is the highest level of tradition in Batak Toba society, it is very important to acknowledge the community and others through the cultivication of oral tradition values found in it. The data analysis procedures follow the Miles, Huberman, and Saldana’s Interactive model (2014)[1]; where those data display, data condensation, as well as the data verification are those three-concurrent flows that should be done in a sequence of time. It shows that there are ‘figurative’, ‘part-for-whole’, ‘overstatement’, ‘understatement’, ‘metaphor’, ‘general-for-specific’, and ‘jargons’ which can be attributed to cultural and religious beliefs and values. The study also reveals that there is no relationship between euphemism strategy choice and gender. Another significant finding is that Euphemistic language, like language in general, is influenced by its users’ cultural and religious beliefs, life-styles, and norms.